24 Dez. Der Hirsch und der Uhu

…in Thüringen aufgewachsen, umgeben von Wald und Natur, war ich als Kind ziemlich oft in der Natur unterwegs. Heute ist die Zeit in der Natur weniger geworden. Ich lebe in der Stadt zwischen Beton und künstlich angelegten Stadtparks. Die Verbundenheit zur Natur verblasst, wenn man in der Stadt lebt und nur noch selten „rauskommt“. Als Kind zeigte mir mein Vater an einem nahegelegenen Steinbruch einen Uhu, der dort sein Revier hatte, und auch Hirsche in freier Wildbahn bekam ich zu sehen. Heute liegt das 35 Jahre zurück und das letzte Mal, als ich diese Tiere zu Gesicht bekam, war in einem Zoo, in einem Gehege eingesperrt. Irgendwie schräg, wenn ich bedenke, dass es Tiere sind, die hier zuhause sind. Uhus waren sogar fast ausgerottet in unseren Breitengraden!

Diese Arbeit entstand 2022/23 in den Pößnecker Werkstätten. Vielen Dank an dieser Stelle für das Vertrauen und die Möglichkeit der Umsetzung.

…growing up in Thuringia, surrounded by forests and nature, I was out in the countryside quite often as a child. Today, I spend less time in nature. I live in the city between concrete and artificial city parks. The connection to nature fades when you live in the city and rarely ‘get out’. As a child, my father showed me an eagle owl at a nearby quarry, which had its territory there, and I also got to see deer in the wild. Today that was 35 years ago and the last time I saw these animals was in a zoo, locked up in an enclosure. Kind of weird when I think that these are animals that are at home here. Eagle owls were even almost extinct in our latitudes!

This work was created in Pößnecker Werkstätten in 2022/23. Many thanks at this point for the trust and the opportunity to realise it.