25 Okt. A very nice travel to Denmark part 2

In meinem Sommerurlaub in Dänemark arbeitete ich auch viel an Porträts mit Aquarell. Ein Porträt wurde dabei von zwei Dingen beeinflusst zum Einen von einem Lost Place, ein halb abgebranntes Gemäuer auf einem Dreiseitenhof und zum Anderen, eine  Erinnerung an eine Person in meinem Herzen (was erst im Entstehungsprozess geschah). Die Arbeit auf Papier wurde schlussendlich der Sketch für den Lost Place und den Rest meiner 5 „Reisedosen“ . Allerdings gab es bei dem zuerst dafür vorgesehenen Lost Place ein kleines Problem, also entschied ich mich für einen anderen sehr interessanten Lost Place. Ich habe das Bild erst am letzten Tag vor der Abreise fertiggestellt. Ich hatte den vorher gemachten Sketch nicht dabei, nur wenig Farbe und es entstand ein mehr oder weniger Freestyle gemaltes Porträt in zwei Stunden. Als ich fertig war schien ein Sonnenstrahl (wie auch immer das in dieser verwinkelten Ecke möglich sein konnte) auf das entstandene Porträt. Irgendwie war das für mich ein sehr bewegender Moment…

During my summer vacation in Denmark, I also worked extensively on watercolor portraits. One portrait was influenced by two things: firstly, a lost place, a half-burnt ruin on a three-sided farmstead, and secondly, a memory of a person in my heart (which only came about during the creative process). The work on paper ultimately became the sketch for the lost place and the rest of my five “travel cans.” However, there was a small problem with the lost place I had originally planned to use, so I decided on another very interesting lost place. I didn’t finish the picture until the last day before departure. I didn’t have the sketch I had made beforehand with me, only a little paint, and the result was a more or less freestyle portrait painted in two hours. When I was finished, a ray of sunshine (however that was possible in this winding corner) shone on the finished portrait. Somehow, it was a very moving moment for me…